вещи, которых
I'd say: вещи, которые

Моя работа ещё не кончанась.
Моя работа ещё не закончена (?) "Кончалась" is a ordinary verb, but I guess you were asked to provide short participle here.

BTW,
Почему ты не читал мне письма, которое было получено тобой вчера от Ивана?
The question seems awkward, I'd say "почему ты не прочитал мне письмо, которое....
From some very old book, may be...