Results 1 to 5 of 5
Like Tree6Likes
  • 1 Post By SergeMak
  • 4 Post By SergeMak
  • 1 Post By Medved

Thread: "глас" и "голос"

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14

    "глас" и "голос"

    Какая разница?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    15
    Глас - слово из церковнославянского языка, используется в поэзии и возвышенной прозе. Голос - исконно русское слово.
    Valda likes this.

  3. #3
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by SergeMak View Post
    Глас - слово из церковнославянского языка, используется в поэзии и возвышенной прозе. Голос - исконно русское слово.
    Я так и подозревала но не была уверена теперь я уверена. Спасибо!
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    15
    Все славянские языки делятся на три большие группы: восточной-славянские (русский, украинский, белорусский), западно-славянские (польский, чешский, словацкий), южнославянские (болгарский, сербский, хорватский, словенский и т.д.).
    Восточно-славянские языки характеризуются так называемым "полногласием", то есть использованием в корнях многих слов буквосочетаний "оро", "оло", "ере", например: "молоко", "голос", "корова", "берег". Для южно-славянских языков, напротив, характерно неполногласие: "млеко", "глас", "крава", "брег".
    Так как Святые писания пришли на Русь из Византии, где они были переведены для славянских народов, наиболее близко расположенных к Константинополю, язык, на котором они были написаны, был наиболее близок к древне-болгарскому и обладал чертами южно-славянских языков. Русская Православная Церковь сохраняет этот язык неизменным до сегодняшнего дня, а русский язык заимствовал некоторые слова и обороты речи из него.
    Lampada, Medved, Soft sign and 1 others like this.

  5. #5
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    От этого слова "глас" образовались следующие слова:
    гласная - vowel
    гласность - the freedom to say what you want

    От слова "голос":
    голосовой - vocal
    голосить - wail, cry, fig.shout
    голосовать - vote
    безголосый - voiceless
    Valda likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Наргиз Закирова (шоу "Голос")
    By Юрка in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: October 10th, 2013, 01:11 PM
  3. Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  5. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary