Results 1 to 5 of 5
Like Tree6Likes
  • 1 Post By SergeMak
  • 4 Post By SergeMak
  • 1 Post By Medved

Thread: "глас" и "голос"

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10

    "глас" и "голос"

    Какая разница?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    12
    Глас - слово из церковнославянского языка, используется в поэзии и возвышенной прозе. Голос - исконно русское слово.
    Valda likes this.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    339
    Rep Power
    12
    Все славянские языки делятся на три большие группы: восточной-славянские (русский, украинский, белорусский), западно-славянские (польский, чешский, словацкий), южнославянские (болгарский, сербский, хорватский, словенский и т.д.).
    Восточно-славянские языки характеризуются так называемым "полногласием", то есть использованием в корнях многих слов буквосочетаний "оро", "оло", "ере", например: "молоко", "голос", "корова", "берег". Для южно-славянских языков, напротив, характерно неполногласие: "млеко", "глас", "крава", "брег".
    Так как Святые писания пришли на Русь из Византии, где они были переведены для славянских народов, наиболее близко расположенных к Константинополю, язык, на котором они были написаны, был наиболее близок к древне-болгарскому и обладал чертами южно-славянских языков. Русская Православная Церковь сохраняет этот язык неизменным до сегодняшнего дня, а русский язык заимствовал некоторые слова и обороты речи из него.
    Lampada, Medved, Soft sign and 1 others like this.

  4. #4
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    От этого слова "глас" образовались следующие слова:
    гласная - vowel
    гласность - the freedom to say what you want

    От слова "голос":
    голосовой - vocal
    голосить - wail, cry, fig.shout
    голосовать - vote
    безголосый - voiceless
    Valda likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  5. #5
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by SergeMak View Post
    Глас - слово из церковнославянского языка, используется в поэзии и возвышенной прозе. Голос - исконно русское слово.
    Я так и подозревала но не была уверена теперь я уверена. Спасибо!
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Наргиз Закирова (шоу "Голос")
    By Юрка in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: October 10th, 2013, 01:11 PM
  3. Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  5. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary