Какая разница?
Printable View
Какая разница?
Глас - слово из церковнославянского языка, используется в поэзии и возвышенной прозе. Голос - исконно русское слово.
Все славянские языки делятся на три большие группы: восточной-славянские (русский, украинский, белорусский), западно-славянские (польский, чешский, словацкий), южнославянские (болгарский, сербский, хорватский, словенский и т.д.).
Восточно-славянские языки характеризуются так называемым "полногласием", то есть использованием в корнях многих слов буквосочетаний "оро", "оло", "ере", например: "молоко", "голос", "корова", "берег". Для южно-славянских языков, напротив, характерно неполногласие: "млеко", "глас", "крава", "брег".
Так как Святые писания пришли на Русь из Византии, где они были переведены для славянских народов, наиболее близко расположенных к Константинополю, язык, на котором они были написаны, был наиболее близок к древне-болгарскому и обладал чертами южно-славянских языков. Русская Православная Церковь сохраняет этот язык неизменным до сегодняшнего дня, а русский язык заимствовал некоторые слова и обороты речи из него.
От этого слова "глас" образовались следующие слова:
гласная - vowel
гласность - the freedom to say what you want
От слова "голос":
голосовой - vocal
голосить - wail, cry, fig.shout
голосовать - vote
безголосый - voiceless
Я так и подозревала но не была уверена :-) теперь я уверена. Спасибо!Quote:
Originally Posted by SergeMak