Strictly speaking, a direct translation would be Саша родила девочку (девочка is in Accusative case, Саша is a subject and девочка is an object).

But if you change the sentence like this -- У Саши родилась девочка.
Девочка would be a subject and thus -- in Nominative case.