Your attempt to rewrite is good enough help. I am just quoting HISTORY OF RUSSIA by Nicholas Riasanovsky. Nothing derogatory. It was the reign of Nicholas I. So the laws then were primitive just like France under Napoleon Bonaparte. (I love the narrative of war between Russia and France.)