Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
In order to put it well in my mind:
Мой проблематичный перевод на латинском языке ведёт переводчика к многим ощибкам!
Hmm, something's not right.

Мой проблематичный перевод с латинского языка приводит переводчика к многим ошибкам.

Something like that but honestly, I'd rephrase the whole statement.