'Шестёрка' also has criminal slang meaning: 'servant/jackal/toady' (scornful connotations). That is low rank criminal/vandal obsequious obeying commands of his master. Like in 'ты же не его шестерка?'.