1. Blackmail - usually it's шантаж (n), шантажировать (v).
2. Одна из комнат в его доме завалена детскими игрушками.
3. Отделка (implies walls, ceiling and flooring, and quality thereof)
4. Клиент много платит мне за информацию о недвижимости. (same word as suggested man-woman situation, but it's a neutral word and it is not supposed to cause misunderstanding)