Results 1 to 9 of 9

Thread: best words for melancholic feelings?

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    best words for melancholic feelings?

    Hello,

    What are the russian words for melancholy:

    меланхолический как принять меланхолический вид

    melancholy is a kind of of sadness and unhappiness, an emotion experienced when not in a state of well-being.

    "Partout l'automne est m

  2. #2
    N
    N is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    377
    Rep Power
    11
    Maybe грусть, тоска, печаль.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City, USA
    Posts
    151
    Rep Power
    10
    меланхолия
    болезнь аристократов

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0
    Недуг, которого причину
    Давно бы отыскать пора,
    Подобный английскому сплину,
    Короче: русская хандра.


    Пушкин А.С.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    On the ice
    Posts
    451
    Rep Power
    10
    French is so beautiful.

    What is that passage from?

  6. #6
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Biancca
    French is so beautiful.

    What is that passage from?
    I agree. I'm actually happy to know this language. When it is written with art, french rocks.


    From a dictionnary with examples

    Elle aimait la musique, quoique n'

  7. #7
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Milanya
    Недуг, которого причину
    Давно бы отыскать пора,
    Подобный английскому сплину,
    Короче: русская хандра.


    Пушкин А.С.
    cool

    спасибо

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    On the ice
    Posts
    451
    Rep Power
    10
    [quote=Mordan]

    From a dictionnary with examples

    Elle aimait la musique, quoique n'

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Milanya
    Недуг, которого причину
    Давно бы отыскать пора,
    Подобный английскому сплину,
    Короче: русская хандра.


    Пушкин А.С.
    Not английскому, but аглицкому. Mind your meter!
    Show yourself - destroy our fears - release your mask

Similar Threads

  1. what do these words mean?
    By kahless in forum Translate This!
    Replies: 15
    Last Post: January 25th, 2009, 11:25 AM
  2. many words
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 30
    Last Post: October 6th, 2006, 06:26 AM
  3. 4 Words
    By Biancca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: September 13th, 2005, 11:32 AM
  4. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 05:56 PM
  5. Feelings
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 7th, 2004, 08:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary