Results 1 to 3 of 3

Thread: Feelings

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Feelings

    I found the words чувствовать себя for the meaning of to feel. Is this right?

    Do you say:
    I feel ... - Я чувствую себя грустно, хорошо, жарко, жаль, холод, плохо, скучно.

    Is it okay to say that or would it be better to just say...
    Мне грустно, хорошо, жарко, жаль, холод, плохо, скучно.

    Or can you say both?

    What are some ways of asking "How are you?" And how do you say "How is your brother / sister?"

    Is there a simpler way to say "I'm hungry / thirsty / sleepy."
    In my book it says "Мне хочется есть / пить / спать."

    What does this mean?
    В первый раз ещё пока

    I found it in a song, but have no idea what it means

    Thanks!!!
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  2. #2
    dzh
    dzh is offline
    Почётный участник dzh's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Раша
    Posts
    90
    Rep Power
    11

    Re: Feelings

    Quote Originally Posted by Knave
    I found the words чувствовать себя for the meaning of to feel. Is this right?

    Do you say:
    I feel ... - Я чувствую себя грустно, хорошо, жарко, жаль, холод, плохо, скучно.
    "Я чувствую себя" useful only with "хорошо\плохо" here
    Is it okay to say that or would it be better to just say...
    Мне грустно, хорошо, жарко, жаль, холод, плохо, скучно.
    Мне грустно/хорошо/жарко/жаль/холодно/плохо/скучно
    yes, it's ok
    What are some ways of asking "How are you?" And how do you say "How is your brother / sister?"
    Как дела?
    Как твой брат/твоя сестра?
    Is there a simpler way to say "I'm hungry / thirsty / sleepy."
    In my book it says "Мне хочется есть / пить / спать."
    Я хочу есть/пить/спать
    for "I'm hungry" you can also say "Я голоден"
    What does this mean?
    В первый раз ещё пока

    I found it in a song, but have no idea what it means

    Thanks!!!
    I think it means "only the first time yet" but I'm not sure I've written it correctly in English

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13

    Re: Feelings

    Quote Originally Posted by Knave
    What does this mean?
    В первый раз ещё пока
    For the first time so far.

Similar Threads

  1. best words for melancholic feelings?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: June 16th, 2005, 03:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary