Also
"я не верю ни во что больше" is "I do not belive in anything anymore".
compare:
"я верю ему больше, чем когда либо" is "I belive him more than ever".

So, translation in zero-post is not correct in meaning also. It says "I don't believe in anything more than I do belive in simple logic."