Results 1 to 3 of 3

Thread: языковой барьер не в счёт

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    языковой барьер не в счёт

    Does it mean

    1) bar language barrier, notwithstanding the language barrier

    or

    2) language barrier is not important

    thx!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: языковой барьер не в счёт

    Quote Originally Posted by Mordan
    Does it mean

    1) bar language barrier, notwithstanding the language barrier

    or

    2) language barrier is not important

    thx!
    The second one is correct: The language barrier doesn't count.
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: языковой барьер не в счёт

    "Не в счет" means "now we don't talk about it", "it's not important in this situation"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. языковой тандем
    By kkaattee in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: January 9th, 2009, 05:36 PM
  2. счет или счёт?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 25th, 2008, 04:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary