Results 1 to 10 of 10
Like Tree8Likes
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By Lexus_Sad

Thread: что или который

Hybrid View

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    18
    "Благодаря чему" is another way to say "благодаря этому".
    Облигации обладают полной ликвидностью и благодаря этому инвесторы...
    =
    Облигации обладают полной ликвидностью, благодаря чему инвесторы...
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    7
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Why not: ... ликвидность, благодаря которой инвестор ...

    The word что does not refer to ликвидность?
    Здесь благодарность объявляется не ликвидности, а факту "Облигации имеют полную ликвидность", т.е.,
    Облигации имеют полную ликвидность, благодаря этому факту инвестор...

    Можно проверить, например, так:
    Благодаря чему инвестор может продать ... облигации? Благодаря тому, что они имеют полную ликвидность.
    Согласно вашему предположению надо было проверять так:
    Благодаря чему инвестор может продать ... облигации? Благодаря ликвидности. Но ликвидность сама по себе, в отрыве от своего объекта не может быть причиной чего-то.
    Antonio1986 likes this.

Similar Threads

  1. какие, который and кто/что
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: January 5th, 2014, 10:26 AM
  2. Enumeration, the genitive, and который--please help
    By Blackdog in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 17th, 2010, 06:19 AM
  3. Который
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: June 18th, 2009, 08:47 PM
  4. в который раз
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: November 7th, 2008, 12:01 AM
  5. какой или который
    By shadow1 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 28
    Last Post: August 15th, 2007, 08:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary