Results 1 to 20 of 21
Like Tree1Likes

Thread: Чашки / Чашек ?

Hybrid View

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    15
    except you can never write ы after a letter к, or any other gutturals (Г, К, Х) or sibilants (Ж, Ч, Ш, Щ, Ц) for that matter (called the 7-letter spelling rule).
    There is no such rule. Улицы.

  2. #2
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    19
    except you can never write ы after a letter к, or any other gutturals (Г, К, Х) or sibilants (Ж, Ч, Ш, Щ, Ц) for that matter (called the 7-letter spelling rule).
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    There is no such rule. Улицы.
    For people learning Russian, there is an important exception to the general idea about not using ы after velars and hushes. For grammatical endings, ы after ц is normal. улицы отцы зайцы.

    Otherwise, it is very rare to see ы after velars and hushes. In the list of 50,000 words, only a few appear. I don't know what they all mean, but here is the list. I don't know why they are on the list, I'm just reporting what I found. Some look like they are grammatical plurals квасцы ножницы сенцы уздцы святцы, and so these would normal.

    There were no examples of чы шы щы жы.

    куцый круглолицый краснолицый бледнолицый белолицый
    цыплячий
    цыпленок
    цыганов
    квасцы
    святцы
    цыган
    ножницы
    цыбашев
    стануцын
    цыбулский
    цы
    люберцы
    Голуцын
    царицын
    сенцы
    лисенцын
    цыц
    уздцы
    цыкнуть

    кыся
    кыргыстан
    кыш
    викыч
    кыпс

    хы
    гы
    Last edited by Seraph; July 10th, 2011 at 09:00 PM.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    For people learning Russian, there is an important exception to the general idea about not using ы after velars and hushes. For grammatical endings, ы after ц is normal. улицы отцы зайцы.

    Otherwise, it is very rare to see ы after velars and hushes.
    There are essentially five words with "цы" in the root: цыган, цыпочки, цыплёнок, цыкнуть, цыц. It seems to be a norm in endings and suffixes (лисицын, куцый) while "и" is an exception. I think the letter is used only in words with "-ция": полиция, акция. I am not sure whether "ций" is part of roots in words like "кальций", "стронций".

    P.S. Pronunciation doesn't depend on the spelling in this case.

  4. #4
    zxc
    zxc is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    151
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    There is no such rule. Улицы.
    There is the rule, I just misstated it. Note I referred to it as the '7-letter spelling rule' but listed eight letters. I added ц in there accidentally.

    And yes, as there are to most rules, there are exceptions. But they seem to be few and far between in this instance.

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    There is no such rule. Улицы.
    Кое-что по этому поводу в инете можно найти:

    "...Выбор между написаниями ца/ця, цо/цё, цу/цю, ци/цы, це/цэ в одних случаях может определяться произношением, в других — этимологией слова. Так, в исконно русских словах не бывает сочетаний ця, цё, цю, цэ, но в заимствованиях они возможны: хуацяо, Пацёрковский, Цюрих, Цэцэрлэг; в сложных словах также, но обычно со слогоразделом после ц: спецэффект. Что же касается написания цы/ци, то после ц буква ы пишется в следующих случаях:
    • в корнях некоторых слов: цыган, цыплёнок/цыпочки/цыпки, цыц/цыкать/цыцкать, цыркать, а также мцыри (нескл.) и в других словах тех же корней (до 1956 года также цынга, цыновка, панцырь, цыфирь, цырюльник и нек. др.); мнемонический способ запоминания слов с цы в начальной школе цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул цыц содержит почти все слова, содержащие эту аффрикату с буквой ы в корне слова;
    • в суффиксе притяжательных прилагательных -ын после основы на ц: птицын, сестрицын (в фамилиях тут бывает как -ын, так и -ин — в зависимости от того, когда и где предки данного человека обзавелись документами, например: Вицин, Солженицын);
    • в окончаниях прилагательных на -ый после основы на ц: белолицый, куцый, -ые, -ы, -ым, -ыми, -ых;
    • в окончании -ы существительных после основы на ц: улицы, отцы, лисицы, братцы;
    • Во всех остальных случаях после ц пишется и, например: цирк, цифра, цивилизация. "
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Ц_(кириллица)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    41
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    мнемонический способ запоминания слов с цы в начальной школе цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул цыц содержит почти все слова, содержащие эту аффрикату с буквой ы в корне слова
    Heh-heh... cute! (A tiptoeing Gypsy said "Tsyts!" to a baby chicken.)

    If I understand Ozhegov correctly, "цыц" basically signifies "Прекрати!" ("Stop doing that!")

    I'd never heard this word before, but it's quite funny to me, because there was a South Park episode entitled "Tsst!" in which Mrs. Cartman hires a professional dog-trainer to bring Eric's bad behavior under control. The dog-trainer's methodology is to continuously poke Cartman's neck saying Tsst! Tsst! Tsst! whenever Cartman misbehaves -- and it works!


    Цыц!
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    If I understand Ozhegov correctly, "цыц" basically signifies "Прекрати!" ("Stop doing that!")
    It means "shut up!"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary