Здравствуйте!
Объясните разницу между глаголами "учить что" и "заниматься чем".
Например в слудующем контексте какой глагол подходит и почему?
Заранее Вам спасибо!
Вечером Я не могу пойти в кино. Я должен учить английский
язык/заниматься английским языком.
Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
«Заниматься» подразумевает какие-то более конкретные действия, чем «учить», и скорее относится к небольшому промежутку времени.
Если сравнивать «учить английский» versus «заниматься английским», то первое предполагает, что надо долго и усиленно разбираться с незнакомыми языковыми явлениями, а второе — проходить какие-то отдельные темы по языку.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Оба варианта здесь подходят.Originally Posted by paramita
Лучше было бы "Я должен учить английский" / заниматься английским" (без слова "язык").
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
А в следующем тоже оба пподходят?
"Я вчера в библиотеке учил англ. язык/занимался англ. языком."
Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
Нет, здесь гораздо лучше подходит "занимался".
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Чем это объясняется?Нет, здесь гораздо лучше подходит "занимался".
Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote