Results 1 to 5 of 5

Thread: таковой VS такой

  1. April 23rd, 2013, 05:42 AM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14

    таковой VS такой

    какая разница?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 23rd, 2013, 06:13 AM #2
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    таковой is a noun, такой is an adjective
    (well, kind of)

    У тебя есть ключ от квартиры где деньги лежат? Нет, у меня нет такового.
    У тебя есть ключ от квартиры где деньги лежат? Нет, у меня нет такого ключа.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 23rd, 2013, 07:14 AM #3
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14
    Это всё объясняет Спасибо
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 23rd, 2013, 08:24 AM #4
    Боб Уайтман
    Боб Уайтман is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    29
    I would add that "таковой" is a bookish word. I have hardly ever heard it from anybody being said in conversation.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 23rd, 2013, 07:02 PM #5
    Полуношник
    Полуношник is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    17
    Такой means "similar to something". Таковой means "exactly the same as something".

    Таковой isn't a noun. It's a pronoun and adjective just like такой. Вы можете мне не верить, но таковы факты.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. не такой стабильный как
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 31st, 2009, 11:41 PM
  2. Есть такой словарь?
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: April 24th, 2009, 05:45 AM
  3. Он такой осёл.
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: September 4th, 2008, 12:50 PM
  4. этот или такой?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2008, 03:12 PM
  5. Что такой блин?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 21
    Last Post: January 8th, 2007, 06:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary