Results 1 to 3 of 3

Thread: Стожна? Call of Duty?!

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Issaquah WA (Moscow soon)
    Posts
    18
    Rep Power
    8

    Стожна? Call of Duty?!

    OK I have searched Google, and every dictionary I can get my hands on. Perhaps I am just spelling it wrong, but normally Google would help offset that...

    Anyway, the Russians yell this in Call of Duty, and it has been bugging me for a long time, that I cannot figure out what it is?

    Any ideas? I spelled it phonetically, I believe
    -JV

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    "Осторожно!" The word literally means "Carefully", but can be used like "Watch out!" in English or "¡Cuidado!" in Spanish.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    16
    Rep Power
    7
    Don't try to translate everything you see in games/movies. They often use "ЫВываывдарыдрварырдра"(C OD), "Нет перевода"(Splinter cell: conv.), "А теперь освободите небеса" (WIC's intro), even wright "Я" like "R" and "С" mirrored

Similar Threads

  1. how vs what do you call sth
    By kamka in forum English
    Replies: 6
    Last Post: December 2nd, 2008, 01:28 PM
  2. phone call
    By Евгения Белякова in forum General Discussion
    Replies: 17
    Last Post: October 29th, 2008, 09:02 AM
  3. Call us for....
    By TATY in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 22nd, 2008, 10:55 AM
  4. What to say when you call someone in Russia
    By Stars in forum General Discussion
    Replies: 23
    Last Post: August 2nd, 2006, 05:45 PM
  5. Why we call ourselves Români (Romanians)
    By dacodava in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: May 25th, 2005, 12:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary