1) Затем, что я даю тут разговорные понятия, а ты пытаешься влезть с какими-то устаревшими и неправильными понятиями.Originally Posted by Leof
2) Если даже грамоту.ру ничего не сказала про это значение слова чмокать и я ничего об этом тоже не слышал, то это устаревшее понятие или редкое.
3) по-английски это пишется именно с большой буквы, так мне говорит переводчик