Results 1 to 5 of 5

Thread: рупь за сто

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    рупь за сто

    Здравствуйте!
    Что значит "рупь за сто"?
    Большое спасибо!!

    Я рупь за сто даю, эта мразь - стукачок
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    9
    Скорее всего, это означает ставку 1 : 100, т. е. крайнюю степень уверенности.

  3. #3
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    Рупь here is the actual pronunciation of a word рубь which means the same as рубль.

    So here the guy says this:

    "I'd multiply every single ruble I bet that the guy is a fink by 100 if I happened to be wrong"

    So the guy who bet is utmost sure that the other guy is a fink
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  4. #4
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    I bet 100:1 that ...
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Большое спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. рупь
    By miloserdie in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 11th, 2009, 06:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary