Results 1 to 5 of 5

Thread: рупь за сто

  1. April 11th, 2013, 04:38 PM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    рупь за сто

    Здравствуйте!
    Что значит "рупь за сто"?
    Большое спасибо!!

    Я рупь за сто даю, эта мразь - стукачок
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 11th, 2013, 04:42 PM #2
    Inego
    Inego is offline
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    13
    Скорее всего, это означает ставку 1 : 100, т. е. крайнюю степень уверенности.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 11th, 2013, 05:15 PM #3
    iCake
    iCake is offline
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Send a message via ICQ to iCake Send a message via Skype™ to iCake
    Рупь here is the actual pronunciation of a word рубь which means the same as рубль.

    So here the guy says this:

    "I'd multiply every single ruble I bet that the guy is a fink by 100 if I happened to be wrong"

    So the guy who bet is utmost sure that the other guy is a fink
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 11th, 2013, 07:10 PM #4
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    I bet 100:1 that ...
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 12th, 2013, 05:02 AM #5
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Большое спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. рупь
    By miloserdie in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 11th, 2009, 07:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary