Results 1 to 16 of 16

Thread: Разные шлепки

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    Разные шлепки

    шлепок по шеке = пощёчина
    шлепок по затылку = подзатыльник

    Спрашиваю себя, нет ли специфических слов, которые обозначают урары по другим частям тела? Например, скажем, «попопник»?

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Разные шлепки

    Затрещина - удар по голове, по шее.
    Аплеуха - тоже самое, но поласковее.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Например, скажем, «попопник»?
    Нет, такого слова нет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by alexB
    Оплеуха - тоже самое, но поласковее.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Например, скажем, «попопник»?
    Нет, такого слова нет.
    Зато есть "поджопник". :"": Грубоватое словечко об ударе ногой или коленом по попе противника. Его чаще всего можно услышать от детей или подростков, т.к. взрослые обычно "поджопниками" не занимаются.

    Еще есть "зуботычина" (удар по зубам).

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Спрашиваю себя, нет ли специфических слов, которые обозначают урары по другим частям тела? Например, скажем, «попопник»?
    Да вроде бы нету. По попе - пинок или пендаль (разг.), но это ногой.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by doninphxaz
    Например, скажем, «попопник»?
    Нет, такого слова нет.
    Зато есть "поджопник". :"": Грубоватое словечко об ударе ногой или коленом по попе противника. Его чаще всего можно услышать от детей или подростков, т.к. взрослые обычно "поджопниками" не занимаются.

    Еще есть "зуботычина" (удар по зубам).
    Я знаю «подсрачник». «Поджопник» тоже помню.
    «Зуботычина» никогда не слышала. )
    Еще есть «щелчок по лбу» или «щелбан» (чуть грубее), но это безобидная, по большому счету, забава. )
    Quote Originally Posted by Толково-словообразовательный словарь русского языка.
    Автор: Т. Ф. Ефремова.
    щёлкать
    4) Отрывисто ударять разгибаемым — обычно средним или указательным — пальцем, согнутым и соединенным с большим; давать кому-л. щелчки.
    Еще по носу можно щелкнуть.
    В фильме «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» генералы КГБ и ЦРУ играют на щелбаны, насколько я помню.

    пинок или пендаль (разг.)
    Я слышала только через «е», «пендель».
    Депутаты Госдумы нашли перевод слова «пендель», которое употребил Михаил Фрадков в отношении Минтранса.

    В иврите тоже есть слово ПЕНДЕЛЬ в значении "пенальти". Вообще, ивритский сленг довольно богат идишизмами. Это Вам косвенное доказательство. Что до фонетики, то здесь мы видим типичную для идиша интрузию: ПЕНЛ > ПЕНДЛ (кстати, тот же процесс произошел в МЕНДЕЛЬ - диминутиве от МЕН/АХЕМ с усечением основы: МЕН-Л > МЕНДЛ), c позднейшей вокализацией конечного слогового сонорного.

    "Навешать пенделей", "отвесить пендель", "дать пенделя" в Харькове тоже говорят.
    Отсюда:
    http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=31415&pg=2

    Распространены выражения «пинка для рывка» и «волшебный пендель».
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Разные шлепки

    Я знаю «подсрачник». «Поджопник» тоже помню.
    «Зуботычина» никогда не слышала. )
    Думаю, подсрачник - специфически украинское. До переезда в Харьков не слышала ни разу.
    А зуботычина - обычное русское слово, пожалуй, уже немного устаревшее, но отнюдь не забытое. В книгах так вообще встречаю регулярно, в речи, конечно, реже.
    Распространены выражения «пинка для рывка» и «волшебный пендель».
    Про "волшебный пендель" тоже не слышала.

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32

    Re: Разные шлепки

    Влепить пощёчину/оплеуху (здесь дополнение обязательно)
    вмазать по морде
    треснуть по голове
    пнуть под зад
    ударить под дыхало
    врезать по уху/по носу/по харе/по рылу
    огреть (палкой/кирпичом) по башке/по лысине/по спине
    .
    Можно просто ударить/треснуть/пнуть/огреть (его), вмазать/врезать/ (ему).
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Разные шлепки

    Действительно, каждому "ударному" слову соответствует определенный набор глаголов.
    Quote Originally Posted by Lampada
    ударить под дых_
    "Дыхало" у дельфинов. )

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Lampada
    ударить под дых_
    "Дыхало" у дельфинов. )
    Да, но мне под дыхало чаще встречалось. Оно разговорное, просторечное.
    И в словаре есть: http://encyc.mir-x.ru/23126.html
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by Lampada
    Да, но мне под дыхало чаще встречалось. Оно разговорное. И в словаре есть: http://encyc.mir-x.ru/23126.html
    Верю, верю. Просто я никогда не слышала. У нас говорят только "дать под дых" (и "дых" уже само по себе разговорное).

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Разные шлепки

    У нас в детстве был распространён удар пальцем по лбу, названия у которого особого не было, но некоторые называли его «чилим». Обычно он ставился проигравшему какое-нибудь пари или безобидную игру на спор. Удар делался приложением руки к голове, оттягиванием среднего пальца и резким отпусканием. Получался сильный, болезненный щелбан. Потом ещё любили ставить его без повода, просто обидеть.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Разные шлепки

    С детства остались в памяти "саечка за испуг" и "саечка за невежество". =) Легий удар согнутым указательным пальцем по подбородку снизу. =)

    Щелбан


    Фофан

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    11

    Re: Разные шлепки

    Распространены выражения «пинка для рывка» и «волшебный пендель».
    Про "волшебный пендель" тоже не слышала.
    Волшебный пендель - это шутка из КВН, которая «ушла в народ».

    Сборная Петербурга, 2002 год, «Подстаканники»:
    http://www.youtube.com/watch?v=SdPZkV8hDXY

    Окончание тут:
    http://youtube.com/watch?v=0f0YLHuW34I

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Разные шлепки

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    У нас говорят только "дать под дых" (и "дых" уже само по себе разговорное).
    Да, я тоже только «под дых» слышала.

    Quote Originally Posted by Triton
    Волшебный пендель - это шутка из КВН, которая «ушла в народ».
    Спасибо.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Разные чтения с Мп3
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 9
    Last Post: July 31st, 2016, 08:16 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  3. Разные словари
    By Lampada in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: May 18th, 2006, 04:16 PM
  4. разные предложения
    By waxwing in forum Говорим по-русски
    Replies: 30
    Last Post: March 19th, 2004, 09:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary