Results 1 to 3 of 3

Thread: Просмотреть фильм / посмотреть фильм

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Просмотреть фильм / посмотреть фильм

    Здравствуйте,

    Чем отличаются заглавные выражения? В каком контексте следует сказать просмотреть фильм, выставку, вместе посмотреть?

    Спасибо.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32
    Просмотреть фильм = смотреть фильм с какой-то специальной целью. Я просмотрел этот фильм ещё раз, чтобы выбрать интересные моменты для моего видео.
    Просмотр новых фильмов для кинокритиков и журналистов. Просмотр фестивальных фильмов. У меня есть пригласительный (билет) на просмотр этого фильма


    ПРОСМОТРЕ́ТЬ, просмотрю, просмотришь, совер.просматривать).
    1. что. Ознакомиться с чем-нибудь, проверить, быстро осматривая, проглядывая, прочитывая. Просмотреть книгу. Просмотреть рукопись. Просмотреть счет.
    2. кого-что. Смотря, пропустить, не заметить, прозевать. Просмотреть ошибку.
    3. Провести какое-нибудь определенное время в рассматривании чего-нибудь, в наблюдении за чем-нибудь. Всю ночь просмотрел на звезды.


    1) look through/over, glance over, scan бегло просматривать
    2) overlook, miss
    3) examine, view
    сов. см. просматривать.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8
    Большое спасибо, Лампада! Ты здорово объяснила.

Similar Threads

  1. добрый фильм
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 30
    Last Post: February 20th, 2011, 10:34 AM
  2. посмотрел/смотрел фильм
    By lemoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 27th, 2011, 07:09 AM
  3. фильм брат 2
    By 12AMERICA in forum Говорим по-русски
    Replies: 33
    Last Post: December 9th, 2007, 05:43 PM
  4. Replies: 14
    Last Post: July 6th, 2006, 09:50 AM
  5. Replies: 7
    Last Post: February 19th, 2005, 12:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary