Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 2 Post By alexsms

Thread: Пример - использование творительного падежа?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    14
    Rep Power
    5

    Пример - использование творительного падежа?

    In the following sentence, why does 'главной целью' take the instrumental case instead of the nominative, is it because of the verb 'является?'

    It seems this depends on the way it is translated to English. For example

    "...it is the main goal" (Main goal would take the instrumental with the use of является) vs. "...the main goal is" (Main goal would take nominative)

    Действительно, я по своему опыту могу сказать, и это подтверждается книгами, которые я читал на эту тему, что главной целью преподавания языка является сделать изучение осмысленным и интересным.
    Пожалуйста исправляйте мои ошибки. Спасибо!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    yes, it's because of the verb является. Otherwise it would take nominative, cf. Действительно, я по своему опыту могу сказать, и это подтверждается книгами, которые я читал на эту тему, что главная цель преподавания языка -- сделать изучение осмысленным и интересным.
    Antonio1986 and M.Vonok like this.

  3. #3
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,543
    Rep Power
    25
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Использование "как раз"
    By Orpheus in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 12th, 2008, 12:57 PM
  2. название падежа
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 28
    Last Post: February 21st, 2007, 10:45 AM
  3. выбор падежа
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 21
    Last Post: October 9th, 2006, 07:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary