Results 1 to 4 of 4

Thread: ни к кому

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    ни к кому

    Do these mean the same?
    thanks

    Она ни к кому не обратилась за помощью.
    Она никому не обратилась за помощью.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: ни к кому

    The second one is incorrect and doesn't mean anything.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    YS, Russia
    Posts
    103
    Rep Power
    8

    Re: ни к кому

    Quote Originally Posted by sperk
    Do these mean the same?
    thanks

    Она ни к кому не обратилась за помощью.
    Она никому не обратилась за помощью.
    No, these don't mean the same. Moreover, the second sentence is incorrect (at least using word никому here).
    do you know what Linux is?

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: ни к кому

    Quote Originally Posted by blacky
    Quote Originally Posted by sperk
    Do these mean the same?
    thanks

    Она ни к кому не обратилась за помощью.
    Она никому не обратилась за помощью.
    No, these don't mean the same. Moreover, the second sentence is incorrect (at least using word никому here).
    Сейчас еще третий кто-нибудь то же самое напишет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: June 5th, 2008, 04:24 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: January 17th, 2008, 02:16 PM
  3. кому или для кого
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: October 19th, 2006, 02:34 PM
  4. Давай, уходи, кому сказала!
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: September 12th, 2006, 01:00 AM
  5. Replies: 19
    Last Post: August 31st, 2006, 02:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary