Results 1 to 7 of 7

Thread: минутами

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    минутами

    И в то же время нескончаемая равнина, однообразная, без одной живой души, пугала ее, и минутами было ясно, что это спокойное зеленое чудовище поглотит ее...

    Что означает "минутами"?
    Спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: минутами

    Так уж и быть, поработаю словарем.

    Quote Originally Posted by Толковый словарь Ефремовой
    минутами
    [минутами]
    нареч., разг.
    Время от времени, иногда.
    http://gramota.ru/slovari/dic/?word=...E0%EC%E8&all=x

    Еще синонимы: порой, временами.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    Re: минутами

    Спасибо, на Яндекс не видел.
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: минутами

    Quote Originally Posted by sperk
    Спасибо, на Яндексе не видел.
    Понимаю.
    Пожалуйста.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    Re: минутами

    Кстати, что означает фраза "так уж и быть"?
    Спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  6. #6
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: минутами

    Quote Originally Posted by sperk
    Кстати, что означает фраза "так уж и быть"?
    Спасибо
    It's something like "OK, OK, you begged me for it. I'll do it, just stop begging."
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: минутами

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Quote Originally Posted by sperk
    Кстати, что означает фраза "так уж и быть"?
    Спасибо
    It's something like "OK, OK, you begged me for it. I'll do it, just stop begging."
    Ну, все не так плохо. )) Но точнее я, пожалуй, сама не переведу… Эта фраза значит примерно то же, что и «ладно» или «уговорил» (хотя не уверена, что тебе, sperk, «уговорил» в подобном контексте встречалось). По-английски я бы, наверное, написала OK, I agree to be a substitute for a dictionary. This time. )
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary