Results 1 to 4 of 4

Thread: лыжи само собой

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    10

    лыжи само собой

    Hi what does mean this expression when referring to someone relating to skiing.

    Thx!!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    само собой it/that goes without saying, naturally, of course, needless to say, obviously, it/that stands to reason

    skiing, of course (short reply to a question)

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31
    "Само собой" (разговорное) - это укороченное "само собой разумеется".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Indra
    само собой it/that goes without saying, naturally, of course, needless to say, obviously, it/that stands to reason

    skiing, of course (short reply to a question)
    or,

    Skis, (=лыжи) of course
    (more context would help)
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

Similar Threads

  1. Водные лыжи
    By Wowik in forum Fun Stuff
    Replies: 0
    Last Post: December 10th, 2009, 09:57 AM
  2. "Он представляет собой..."
    By The Sloth in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 23rd, 2009, 01:40 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: December 7th, 2007, 11:45 PM
  4. представляет собой
    By Leof in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: November 9th, 2007, 02:51 PM
  5. Replies: 4
    Last Post: May 18th, 2007, 06:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary