Results 1 to 4 of 4

Thread: кредитной картой - pronunciation

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7

    кредитной картой - pronunciation

    There is a video called At The Hotel - Russian From Scratch on Youtube. I was quite surprised by the pronunciation of the phrase кредитной картой. The time is 06:03. Do you really pronounce -ой endings like that? I was listening it many times but still I hear it as ы.

    Also, in 00:49 the woman says на этот период instead of в этот период (as it is written in the subtitles). Are both variants correct?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    24
    Do you really pronounce -ой endings like that?
    Yes. In fluent speech and this case, -о- becomes imprecise vowel, which reminds you "-ы-" (moreover, if spoken clearly and louldy it will be "-а-"). "-й" is spoken fluently also, but I can recognize it. Just "-ы" sounds not like this.

    на этот период instead of в этот период (as it is written in the subtitles). Are both variants correct?
    Yes.

  3. #3
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by George1992 View Post
    There is a video called At The Hotel - Russian From Scratch on Youtube. I was quite surprised by the pronunciation of the phrase кредитной картой. The time is 06:03. Do you really pronounce -ой endings like that? I was listening it many times but still I hear it as ы.
    Common stuff in russian, you should be surprised as well that "кредитной" actually sounds like "крИдитной".

    As I remember they even write at school transcriptions\ study tasks like кредитной = [кри-ди-тнй] or [кри-ди-тнай].

    Notice that while speaking loud (for some assistant writing and so on) it`s usually normal to pronounce words clear like they are written КРЕ-ДИ-Т-НОЙ.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

Similar Threads

  1. Need help on pronunciation , please !!!
    By Will in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 9
    Last Post: January 5th, 2011, 01:37 AM
  2. Pronunciation of г in бог
    By mudrets in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 9
    Last Post: March 5th, 2008, 09:38 AM
  3. Pronunciation of ы and щ
    By Zwanglos in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: January 6th, 2007, 07:38 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: May 3rd, 2005, 04:22 PM
  5. Pronunciation
    By Anne in forum Getting Started with Russian
    Replies: 1
    Last Post: March 12th, 2005, 03:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary