Thread: Как же; раньше-то

I have alredy seen this title of an article on the Internet -> А мы-то думали, что это был метеор.

Does it have the same translation?

Originally Posted by George1992

I have alredy seen this title of an article on the Internet -> А мы-то думали, что это был метеор.

Does it have the same translation?

Some jokes with "-то"

-----------------------------------
Не говори мне про застой,
Про то, что Брежнев в нём виновен,
А я-то думал, что Бетховен,
Ну, в крайнем случае, Толстой.

(Игорь Иртеньев)

-----------------------------------

Попали однажды в яму лиса, лось, волк и медведь. Через какое-то время все проголодались.
Лиса вносит предложение:
- Лось - травоядный, ему всё равно хана. Давайте его съедим.
Волк и медведь, конечно, согласились.
Лось говорит:
- Да, конечно, друзья, ешьте. Только у меня одна просьба - последнее желание. Мама говорила, что под хвостом у меня какая-то надпись. Посмотрите, пожалуйста, что там написано?
Полезли звери читать надпись, а лось как наподдаст им задними ногами! Лису и волка убил сразу. Медведь чуть живой лежит и причитает:
- Я-то, дурак, куда полез? Я же читать не умею!