Results 1 to 5 of 5

Thread: иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    226
    Rep Power
    9

    иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

    Никто не может это исправить?

    =

    Историки имеют весьма тумманое представление о причинах, по которым Москва к середине XIV века стала могуче, чем другие города, но соглашаются на том, что Москва имела три выгодных для того времени преимущества перед другими городами, из-за которых, в конечном счете, победа осталась за Москвой, а именно: безопаснейшее географическое положение, незаурядных и дальновидных правителей, и союз московских князей и Церкви. Москва, находившаяся на достаточно большом расстоянии от тогдашних врагов Руси, страдала от враждебных походов меньше, чем другие города. Незаурядными и удачливыми были московские правители той поры - они всячески избегали конфликти с врагами, но при этoм и неуклонно стремились к своим целям. Они почти не враждовали между собой. Более того, их действия заставляют вспомнить афоризм, что политика - это прежде всего исскуство. Наряду с большим политическим успехом князей, Москве повезло из-за объединения правительства и духовенства ...

    (я слишком ленив, чтобы довести это до конца... вам, наверное, повезло...)

    Спасибо заранее.
    исправьте мои ошибки :P

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26

    Re: иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

    Quote Originally Posted by Trzeci_Wymiar
    Никто не может это исправить?

    =

    Историки имеют весьма тумманое представление о причинах, по которым Москва_ к середине XIV века_ стала могуче чем другие города, но соглашаются на том (I am not quite sure "на том" is correct, в том is better), что Москва имела три полезных для того времени преимущества над другими городами, из-за которых, в конечном счете, победа осталась за Москвой, а именно: безопаснейшее географическое положение, незаурядных и дальновидных правителей, и союз московских князей и Церкви. Москва, находившаяся на достаточно большом расстоянии от тогдашних врагов Руси, страдала от враждебных походов меньше чем другие города. Незаурядными и удачливыми были московские правители той поры - они всячески избегали конфликтов с врагами, но при этим (и -> I'd better omit и here) неуклонно стремились к своим целям. Они почти не враждовали между собой (сова is owl ). Более того, их действия заставляют вспомнить максиму - don't know what you mean, что политика - это прежде всего исскуство. Наряду с большим политическим успехов князей, Москве повезло из-за объединения правительства и духовенства ...

    (я слишком ленив, чтобы довести это до конца... вам, наверное, повезло...)

    Спасибо заранее.
    Compare: спасибо за раннее предупреждение

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

    Quote Originally Posted by Trzeci_Wymiar
    ...стала могуче, чем другие города, но соглашаются на том, что Москва имела три [s:1adc3odr]полезных[/s:1adc3odr] выгодных для того времени преимущества [s:1adc3odr]над[/s:1adc3odr] перед другими городами, из-за которых, в конечном счете, победа осталась за Москвой, а именно: безопаснейшее географическое положение, незаурядных и дальновидных правителей, [s:1adc3odr]и[/s:1adc3odr] а также союз московских князей и Церкви. Москва, находившаяся на достаточно большом расстоянии от тогдашних врагов Руси, страдала от враждебных походов меньше, чем другие города. Незаурядными и удачливыми были московские правители той поры - они всячески избегали конфликтов с врагами, но при этом и неуклонно стремились к своим целям. Они почти не враждовали между собой. Более того, их действия заставляют вспомнить [s:1adc3odr]максиму[/s:1adc3odr] афоризм, что политика - это прежде всего исскуство.
    Also, "Наряду с большим политическим успехом" is correct.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    226
    Rep Power
    9

    Re: иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

    спасибо, друзья, как всегда!
    исправьте мои ошибки :P

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26

    Re: иди и посмотри...самое неграмотное сочинение по всему миру!

    Quote Originally Posted by Оля
    Also, "Наряду с большим политическим успехом" is correct.
    Oops... I don't know where I was looking at.

Similar Threads

  1. неизвестные миру
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: October 25th, 2008, 07:45 PM
  2. Сама/самоё
    By Ramil in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: May 30th, 2008, 05:59 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: May 25th, 2008, 02:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: May 25th, 2008, 10:38 AM
  5. Replies: 8
    Last Post: February 24th, 2007, 04:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary