Results 1 to 5 of 5

Thread: Сама/самоё

  1. #1
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Сама/самоё

    Люди, скажите, а такая форма местоимения как самоё ещё употребляется или уже устарело?

    Например:
    "На пороге нас встретила самоё хозяйка."
    "На пороге нас встретила сама хозяйка."
    Send me a PM if you need me.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Сама/самоё

    Quote Originally Posted by Ramil
    Люди, скажите, а такая форма местоимения как самоё ещё употребляется или уже устарело?

    Например:
    "На пороге нас встретила самоё хозяйка."
    Я не уверена, что оно в таком контексте вообще когда-либо употреблялось. Здесь "самоё" совершенно не звучит.

    "Познать самоё себя" - вполне употребительно. Только, конечно, не в любом разговоре.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Увлечённый спикер mudrets's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    США - моя родина.
    Posts
    50
    Rep Power
    11

    Re: Сама/самоё

    Quote Originally Posted by Ramil
    Например:
    "На пороге нас встретила самоё хозяйка."
    "На пороге нас встретила сама хозяйка."
    Сама is in the nominative case and самоё (and саму) are in the accusative case.

    Например:
    Мы встретили самоё хозяйку.
    Мы встретили саму хозяйку.
    Сама хозяйка нас встретила.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Сама/самоё

    Quote Originally Posted by mudrets
    Quote Originally Posted by Ramil
    Например:
    "На пороге нас встретила самоё хозяйка."
    "На пороге нас встретила сама хозяйка."
    Сама is in the nominative case and самоё (and саму) are in the accusative case.

    Например:
    Мы встретили самоё хозяйку.
    Мы встретили саму хозяйку.
    Сама хозяйка нас встретила.
    Thanks, but it doesn't answer my question.
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    44
    Rep Power
    11

    Re: Сама/самоё

    Quote Originally Posted by mudrets
    Quote Originally Posted by Ramil
    Например:
    "На пороге нас встретила самоё хозяйка."
    Сама is in the nominative case and самоё (and саму) are in the accusative case.
    .
    Так никто не говорит...
    Откуда такие странные примеры?
    Форма "самоё" - устаревшая.
    "На пороге нас встретила сама хозяйка". "На пороге мы увидели саму хозяйку".
    Единственное, где употребляется, но редко, в сочетании с "себя": "Познать самоё себя"; "превосходить самоё себя"; "пародия на самоё себя" и т.д.

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: February 18th, 2010, 07:29 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary