Results 1 to 5 of 5
Like Tree4Likes
  • 1 Post By George1992
  • 2 Post By alexsms
  • 1 Post By alexsms

Thread: здесь, вот, тут

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7

    здесь, вот, тут

    Hi!

    Would you tell me a difference between здесь , вот and тут? They all mean "here".

    I haven't been here yet. Я ещё не был здесь/тут.
    Here is my house. Мой дом находится здесь/тут. Or -> Вот/здесь/тут мой дом.
    What are you doing here? Что ты делаешь здесь/тут?

    Are all versions right?
    Antonio1986 likes this.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    everything is right,

    здесь is neutral, тут is more informal - but they mean the same.

    вот is similar to French voila, voici (or here it is, here they are, etc. E.g. - Вот и он - Here he is, Here he is coming here)
    Antonio1986 and George1992 like this.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7
    Nice explanation, Alex!

    I can't believe I have all sentences correct x)

    Would you also confirm this? ->

    I haven't been here yet. Я ещё не был вот. Wrong
    What are you doing here? Что ты делаешь вот? Wrong

    Here is my house ->
    Мой дом находится здесь/тут. Is находится optional? In other words, can I omit it?
    Вот/здесь/тут находится мой дом. Are these three versions correct with находится? Maybe the sentence "Вот находится мой дом" is wrong, isn't it?

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    you are doing brilliant George,

    my stamp of approval on all you have said

    i think you got the point of вот/здесь/тут
    George1992 likes this.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    198
    Rep Power
    7
    Thanks a lot

Similar Threads

  1. Модерация здесь не на том уровне...
    By Dogboy182 in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 40
    Last Post: April 19th, 2010, 07:45 PM
  2. Здесь vs. Сюда vs. Тут
    By Anonymoose in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: July 13th, 2009, 07:17 AM
  3. В чем здесь смысл?
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: April 20th, 2009, 06:38 PM
  4. Здесь и тут
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: November 8th, 2006, 02:14 PM
  5. Что здесь такого?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 23
    Last Post: May 25th, 2006, 01:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary