Results 1 to 16 of 16

Thread: Ещё три дни

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    11

    Ещё три дни

    Добрый вечер.

    Мне объявили, что я должен прожить тут ещё три дни...

    Вы, наверное, угадали, отчего я в расстеряности. Почему слово день не в родительном падеже единственного числа?

    Спасибо.

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Ещё три дни

    Это старый текст. Раньше так говорили (в 19 веке). Правила, я, к сожалению, не знаю.

    Вот отрывки из "Горя от ума" (1816-1824) Грибоедова:

    Мне-с?.. ваша тетушка на ум теперь пришла.
    Как молодой француз сбежал у ней из дому,
    Голубушка! хотела схоронить
    Свою досаду, не сумела:
    Забыла волосы чернить,
    И через три дни поседела.


    Куда как чуден создан свет!
    Пофилософствуй, ум вскружится;
    То бережешься, то обед:
    Ешь три часа, а в три дни не сварится!
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Три дни

    Могу только добавить, что второй отрывок — слова Фамусова (действие второе, явление первое).
    Quote Originally Posted by Zubr
    в растерянности
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    19

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Zubr
    Вы, наверное, угадали, отчего я в растерянности.
    Слово происходит от глагола «терять» с помощью приставки «рас»: рас-терять, поэтому и «с» в слове одна.

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Ещё три дни

    Ещё могу предположить, что во времена Грибоедова, это могло писаться как днi.
    Send me a PM if you need me.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Ramil
    Ещё могу предположить, что во времена Грибоедова_это могло писаться как днi.
    nooo comma(с))))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Zaya
    (с)


    Я обычно пишу больше трех "o" в "no". :P
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Ещё три дни

    В следующий раз просто скопирую.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    11

    Re: Ещё три дни

    Хоть бы правило осталось таком, как прежде! Так ведь было проще.

    Спасибо.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Zubr
    Если бы правило осталось таким, как прежде! Так ведь было проще.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    19

    Re: Ещё три дни

    Мы определяем окончания прилагательных по окончанию вопроса с вопросительным словом "какой".
    Правило осталось каким? Таким.

    Он какой? Большой.
    Она какая? Большая?
    Оно какое? Большое?

    Он был каким? Таким.
    Она была какой? Такой.
    Оно было каким? Таким.

    Он был каким? Серьёзным.
    Она была какой? Серьёзной.
    Оно было каким? Серьёзным.
    Мы были какими? Серьёзными.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Ещё три дни

    по окончанию вопроса
    Ага, и это очень легко для того, кто знает, какой падеж нужен, и знает эти вопросы. ))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Zaya
    по окончанию вопроса
    Ага, и это очень легко для того, кто знает, какой падеж нужен, и знает эти вопросы. ))
    Ага, и знает окончание нужного вопроса. )))
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    19

    Re: Ещё три дни

    Хм... Что легче: запомнить несколько форм вопросительного слова "какой" или все формы прилагательных? Мы, кстати, тоже когда-то говорить не умели, но научились ведь как-то...

  15. #15
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Ещё три дни

    Quote Originally Posted by Звездочёт
    Хм... Что легче: запомнить несколько форм вопросительного слова "какой" или все формы прилагательных? Мы, кстати, тоже когда-то говорить не умели, но научились ведь как-то...
    Какой? - Быстрый.

    Во-первых: это правило имеет исключения.
    Во-вторых: изучение родного языка в детстве и изучение иностранного языка - две большие разницы.

    Ребенок находится в языковой среде. Он слышит язык, ещё не научившись говорить, а когда начинает - делает это, подражая звукам, которые он слышит. К 5-7 годам он уже полноценный носитель языка с довольно большим словарным запасом. К тому же ребенок гораздо лучше приспособлен к обучению, чем взрослый.

    Иностранец лишен всего этого. И даже построение вопроса со словом "какой" для него далеко не очевидно.
    Send me a PM if you need me.

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    11

    Re: Ещё три дни

    Спасибо всем, но это была ошибка по невнимательности, правда. Я умею склонять слова, поверьте.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary