Results 1 to 5 of 5

Thread: В 1941 - 1945 (годы)

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    В 1941 - 1945 (годы)

    Я скачал несколько заданий по числительным. Не понимаю, как правильно вслух прочитать одиннадцатый вопрос. Приведу и десятый, чтобы видно было, как оформляется задание.

    Из теста:

    10. Теплоход с 850 (отдыхающие) вышел в рейс.
    11. В 1941 - 1945 (годы) советские люди пережили самую страшную войну ХХ века, закончившуюся разгромом гитлеровского фашизма.

    По-моему, десятый можно сказать вот так: «Теплоход с восьмьюстами пятьюдесятью отдыхающими вышел в рейс.»

    Не поможете расшифровать 11-ый? Нет ли в нём ошибки?

  2. #2
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23

    Re: В 1941 - 1945 (годы)

    как правильно вслух ПРОчитать одиннадцатый вопрос.
    Нет ли в нём ошибкИ?
    В (одна) тысяча девятьсот сорок первом - (одна) тысяча девятьсот сорок пятом годах ...
    You're right with the 10th one.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: В 1941 - 1945 (годы)

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    «Теплоход с восЕ[s:1zrgfk1t]ь[/s:1zrgfk1t]мьюстами пятьюдесятью отдыхающими вышел в рейс.»


    В 11-м ошибки нет.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Eastern Siberia
    Posts
    122
    Rep Power
    8

    Re: В 1941 - 1945 (годы)

    с восЕмьюстами пятьюдесятью
    Geez, it took me a bit of a force effort to pronounce it.
    Even though it's grammatically correct, I don't think people would say it this way.
    If my post contains errors of any kind, I'd appreciate anyone setting me straight.

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: В 1941 - 1945 (годы)

    Quote Originally Posted by Selexin
    с восЕмьюстами пятьюдесятью
    Geez, it took me a bit of a force effort to pronounce it.
    Even though it's grammatically correct, I don't think people would say it this way.
    Yes, it's hard to pronounce even to natives therefore nobody would actually say that in a common speech save for maybe TV news announcers. It's a newspaper style. Normal people would say Теплоход вышел в рейс, на его борту было восемьсот пятьдесят пассажиров.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Years / Годы
    By Caroline in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: May 19th, 2007, 04:40 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: November 22nd, 2004, 09:30 PM
  3. 06-22-1941
    By MasterAdmin in forum Politics
    Replies: 23
    Last Post: June 25th, 2003, 02:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary