Results 1 to 5 of 5

Thread: В творительном падеже?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    14

    В творительном падеже?

    Слово "окруженным" относиться к слове "он"? Почему в творительном падеже?

    Такой привилегией он пользуется издавна, вероятно, как больничный старожил и как тихий, безвредный дурачок, городской шут, которого давно уже привыкли видеть на улицах, окруженным Мальчишками и собаками.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    re: В творительном падеже?

    Quote Originally Posted by sperk
    Слово "окруженным" относится к слову "он"? Почему в творительном падеже?

    Такой привилегией он пользуется издавна, вероятно, как больничный старожил и как тихий, безвредный дурачок, городской шут, которого давно уже привыкли видеть на улицах, окруженным мальчишками и собаками.
    Привыкли видеть каким?

    Я часто вижу его грустным.
    Я видела его гуляющим с собакой = Я видела, как он гулял с собакой.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    He was always the centre of attention for...

    So, practically speaking it was his quality.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Rtyom
    He was always the centre of attention for...
    Attention? Он был не в центре их внимания, он был просто ими окружен... Был в толпе мальчишек.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Начало курса теории перевода с русского на английский. Тема «Смена предикатов». При необходимости можно сделать распространение.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. "что ты знаешь о предложном падеже?"
    By johnnydrum in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 3
    Last Post: April 12th, 2005, 05:59 PM
  2. Вопрос о творительном падеже
    By V in forum Говорим по-русски
    Replies: 22
    Last Post: September 25th, 2003, 02:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary