Results 1 to 4 of 4

Thread: втюхивать

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    втюхивать

    Что значит втюхивать?
    Спасибо!!

    Может поэтому нам втюхивают смертельную войну подушками на прославленной сцене Верховной Рады?

    ========

    Что это значит?
    Спасибо!!
    Аналитическая программа "Однако" с Михаилом Леонтьевым
    Далее описывается, как Тимошенко через созданную посредническую компанию вместо того, чтобы заплатить РАО Газпром за поставленный газ, переводила деньги подконтрольной ей компании "Сомолли Интерпрайсиз" и далее эти деньги переводились на счета Лазаренко. Речь идет о доказанных переводах на сумму минимум 162 миллиона долларов.

    Из кинофильма "Место встречи изменить нельзя": " Денежки-то к вам через меня прилетели. Так что такой же голос, как все имею".
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    втюхивать/впаривать - очень активно предлагать что-то.

    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Что это значит?
    Из кинофильма "Место встречи изменить нельзя": " Денежки-то к вам через меня прилетели. Так что такой же голос, как все имею".
    Перефразируя по сюжету фильма: "Вы мне приносили ворованные продукты, а я продавала их через ресторан, и возвращала вам деньги. Поэтому моё мнение тоже должно учитываться".

  3. #3
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11
    Что значит втюхивать?
    Может поэтому нам втюхивают смертельную войну подушками на прославленной сцене Верховной Рады?
    "втюхивать" is a slang version of "навязывать".
    Maybe this is why they violently want us to see this war with pillows ... .

    "Денежки-то к вам через меня прилетели. Так что такой же голос, как все имею".
    You've got the money only due to my help. So, my will is as valuable as yours.
    So Long, and Thanks for All the Fish

  4. #4
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary