– Хорошо бы, да заточка глубоко всажена.
It would be nice, but zatochka is too deep in the body.

заточку-другую means You are so rich/have so many instruments/resources that can leave it after using. Not reusing.
Literally it means couple/triple of objects etc.