Results 1 to 2 of 2

Thread: вникуда и возратясь

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    вникуда и возратясь

    Что значит вникуда и возратясь?
    спасибо


    Разрываются снаряды у меня в голове
    Примеряешь ты наряды, демонстрируешь мне
    Зажигаешь сигареты, ухожу вникуда
    Ускользает это лето, как сквозь пальцы вода
    Ухожу и возвращаюсь, возратясь ухожу
    Ты бежишь за мною с чаем, и кричишь "провожу"
    Провожая ты целуешь, я опять остаюсь
    Дорогая ты рискуешь, я почти уже злюсь
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    в никуда - to nowhere
    ухожу в никуда - (I) go to nowhere

    возвратясь - having returned
    возвратясь ухожу - having returned I go away
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary