Thread: броня на Вас

I have heard it clearly repeated, but I ask if it is a colloquial phrase or it must be so.
A person goes to reception in a hotel and says:
-Для нас забронировали 30 мест.
- 30 человек? У меня нет на Вас не такой брони. (I have not for you such a reserve).
Which case is here "на Вас "? an accusative or a locative? No prepositional regime is shown for this verb in dictionaries. Thank you.

accusative - на Вас. genitive - брони.

броня - armor
бронь - reservation

Originally Posted by radomir

I have heard it clearly repeated, but I ask if it is a colloquial phrase or it must be so.
A person goes to reception in a hotel and says:
-Для нас забронировали 30 мест.
- 30 человек? У меня нет на Вас [s:13o3vfqm]не[/s:13o3vfqm] такой брони. (I have not for you such a reserve).
Which case is here "на Вас "? an accusative or a locative? No prepositional regime is shown for this verb in dictionaries. Thank you.

It's better to say "для вас" imho. But "на вас" is acceptable too.

Thank you.