I agree with those posters who said that "заранее спасибо" has a more pleasant ring to it. But the difference isn't crucial.
I agree with those posters who said that "заранее спасибо" has a more pleasant ring to it. But the difference isn't crucial.
Results 1 - 10 of about 3,380,000 for "заранее спасибо"
Results 1 - 10 of about 372,000 for "Спасибо заранее"
у фразы "Спасибо заранее" есть какая-то незаконченность.
Оля, я не имею привычки использовать прозвища в общении с незнакомыми людьми.
True. Not sure if it was this forum - but on a language forum, minor details could be important.Originally Posted by doninphxaz
I have actually heard "thanks/thank you in advance" many times. I think it can be rude, as you said, if said sarcastically - which is always difficult in written language. But I sometimes think of that phrase as "in case I am unable to respond to your help, thank you in advance." Especially on a web forum where someone may ask a question, someone else may answer it, and the former does not see the answer for a few weeks.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |