Хочу готовить лучше. Я сделал блог с тем, чтобы не забыть бывшие попытки, успехи, и т.д. А вот узнал, что не знаю, как умело описать, что делаю на русском. Не хватает специфической лексики. Вот мои догадки, как выразить разные понятия на русском. Прошу критиковать.

Yesterday I wrote a new entry in my blog.
Я вчера написал новую запись в свой блог.
Я вчера написал новую статью в свой журнал.
Я вчера написал новую запись в свой дневник.

I posted it to my blog.
Я её положил в свой блог.
Я её закачал в свой блог.
Я её загрузил в свой блог.
Я её напечатал в свой блог.

I uploaded a page to my website.
Я положил страницу на свой сайт.
Я закачал страницу на свой сайт.
Я загрузил страницу на свой сайт.
Я напечатал страницу на свой сайт.

I added a new page to my web site.
Я добавил новую страницу на свой сайт.

I added a new page to the "miscellaneous" section.
Я добавил новую страницу в "избранное".

Ваши замечания?