Results 1 to 6 of 6

Thread: бачи?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    бачи?

    Что значит бачи?
    спасибо


    Десять солнц, сгорит в дороге
    Десять лун взойдет в таинственной ночи
    Любят люди, любят боги
    Песни своего восточного бачи

    Все, что было, все что будет
    Дым волшебный мне
    Расскажет наперед
    Любят люди, любят боги
    Когда песни им свои бача поет
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12

    Re: бачи?

    Quote Originally Posted by sperk
    Что значит бачи?
    спасибо


    Десять солнц, сгорит в дороге
    Десять лун взойдет в таинственной ночи
    Любят люди, любят боги
    Песни своего восточного бачи

    Все, что было, все что будет
    Дым волшебный мне
    Расскажет наперед
    Любят люди, любят боги
    Когда песни им свои бача поет
    Бача - имхо, "парень" по-афгански (пушту?) или по-таджикски.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  3. #3
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    As far as I know, there is no such a word in Russian. At least, I see it first time. Most likely, as JJ already wrote, it's some word from one of middle-asia languages written with cyrillic.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  4. #4
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Welcome To BACHAKHAN.COM
    Bacha in Pushtu/Afghani means "The King". In afghan society this title is awarded to ... In December 1928 Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan) with some of his ...
    www.bachakhan.8k.com/
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  5. #5
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Welcome To BACHAKHAN.COM
    Bacha in Pushtu/Afghani means "The King". In afghan society this title is awarded to ... In December 1928 Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan) with some of his ...
    www.bachakhan.8k.com/
    Khan means the king. Bacha means the boy.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  6. #6
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by JJ
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Welcome To BACHAKHAN.COM
    Bacha in Pushtu/Afghani means "The King". In afghan society this title is awarded to ... In December 1928 Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan) with some of his ...
    www.bachakhan.8k.com/
    Khan means the king. Bacha means the boy.
    Hmm... why would it say Bacha in Pushtu/Afghani means "The King" then??
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary