Thread: Я ни бум-бум

Здесь Юрка написал:

Originally Posted by Юрка

Получил персональное сообщение с просьбой помочь переводом с русского на английский и наоборот. А я ни бум-бум.

Что значит «ни бум-бум»?