Мальчик смотрел реку, и увидел лист, который не пожелал вестись в море. Лист сказал:
--Мальчик, будьте моим спасителём! Я не происхожу из моря, а из земли; в море умру, будьте моим спасителём!--
Да мальчик не мог спасти лист, который вёзся в море, как Офилия.
Мальчик смотрел на реку и увидел лист, который не желал плыть в море.
Лист сказал: "Мальчик, будьте моим спасителем!".
- Я происхожу не из моря, а из земли, в море я умру. Будьте моим спасителем!
Но мальчик не мог спасти лист, который нёсся в море как (Офелия?).

1. Russian direct speech punctuation pattern: He said: "Hello! How are you?".

2. I haven't came from sea (probably):
- Я происхожу не из моря -- the most common way to say such things.
- (Нет.) Я не происхожу из моря -- to negate the "Ты происходишь из моря"-phrase, said previously.
And it's used rarer than the previous variant with the [Who/what + verb + не + reference] pattern.

E.g.
Я люблю не тебя. = "I love not you" (negates the object -- I love someone else)
"I came not from sea - I came from somewhere else".
Я не люблю тебя. = I don't love you (negates the verb -- I don't love you - I hate you.)
I did not come from sea. I rode from sea. .

Ты пришёл ко мне? - Нет я пришёл не к тебе. Negates the object (ко мне).
Ты пришёл ко мне? - Нет я не пришёл, (я приехал на машине). Negates the verb (пришёл).

3. "Умру - будьте" part: there are 2 different types of statements running together in one sentence. Повествовательное и побудительное (о как, я еще помню что-то со школы ) -- A narrative one and an impelling one. And they would look better when cut apart into 2 different sentences.