Thread: Приступление/ Приступать

I often listen to russian news service radio, and maybe I am hearing something wrong.

Do these words mean anything?

приступление
Приступать/ Приступить
Приступ

Ступать/ ступить

приступление - правильно прЕступление - crime

Приступать/ Приступить - to start, to begin, to work down

Приступ - mmmm something like spasm or something similar

Ступать/ ступить - step on something. Kinda archaic word, though

Also word ступить might be inherited of тупость ))

Вступать/вступить в ...- to join ..., to become a member of ...

Is встурить the perfect?

Он всиупит в теннис команду (или группу) (hes going to join the tennis team)

Приступать и Преступить - два разных слова.

Преступить/Переступить=step over [border line]

Преступление - от "преступить", конечно.

Originally Posted by Gottimhimmel

Is встурить the perfect?

Он всиупит в теннис команду (или группу) (hes going to join the tennis team)

вступить - perfective
вступать - imperfective

Он вступит в теннисную команду (hes going to join the tennis team)

...Он вступит в теннисную команду (hes going to join the tennis team)

В Яндексе тысячи примеров такого употребления.
Как по мне, вступить и команда почему-то не сочетаются. Вступить в партию, в кооператив, в содружество, в профсоюз, в какую-то организацию, группу.
А в спортивную команду, мне кажется, всё таки надо быть включённым. Его уже включили в команду.

Приступ - attack(military or of disease), fit
ступать/ступить - to step, to tread

Originally Posted by Lampada

В Яндексе тысячи примеров такого употребления.

В гугле - миллион.

Originally Posted by Lampada

Как по мне, вступить и команда почему-то не сочетаются. Вступить в партию, в кооператив, в содружество, в профсоюз, в какую-то организацию, группу.
А в спортивную команду, мне кажется, всё таки надо быть включённым. Его уже включили в команду.

Да, действительно. Вошел в команду, стал играть в команде...

Но это изыски. Формально-то правильно.

Я думаю, что отличие команды от партии/содружества/и т.д. в том, что в команду нельзя просто взять и вступить. Там есть тренер, командир или еще кто-то, кто решает, кого брать. А в остальные общества вступаешь свободно и добровольно.
В рыцари там, или в сэры тоже ведь нельзя вступить.

Thanks all- does Ступление mean anything? I saw it translated as "performance" somewhere

Originally Posted by Gottimhimmel

Thanks all- does Ступление mean anything? I saw it translated as "performance" somewhere

Выступление means performance. From the verb выступать.
Ступление is not a word.