Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
"Задумался купить квартиру рядом с пляжем в тихом месте, выбираю Испания или Кипр.
Цель - детям летом жить у моря, родителям жить зимой в теплом месте."

It is translated: Our aim - to the children in the summer near to the sea, to the parents ...
Краткий ответ: если при инфинитиве надо выразить подлежащее, вместо именительного следует употреблять дательный.

Развёрнутый ответ:

Инфинитив грамматически не может потребляться с существительным в именительным падеже, т.е. не может образовать пару "подлежащее - сказуемое". Поэтому конструкции с инфинитивом, такие как в вашем примере, воспринимаются как безличные.
Поэтому употребляется дательный по аналогии с безличными конструкциями "Мне холодно", "Мне нужно идти".