Results 1 to 9 of 9
Like Tree6Likes
  • 1 Post By it-ogo
  • 4 Post By
  • 1 Post By

Thread: поминать vs вспоминать

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Поминки is a ritual action. Поминать/помянуть = to perform the ritual of поминки. (Other meanings are archaic.)
    вспоминать / вспомнить = to recall to memory
    помнить = to keep in memory
    запомнить = to memorize

    (word "remember" has too many meanings)


    Antonio1986 likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,143
    Rep Power
    23
    Hello,
    Just want to get it clear in my head:

    вспоминать / вспомнить = to recall to memory

    Should it be "to recall from memory"?

    Thank you,

    Scott


    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    Поминки is a ritual action. Поминать/помянуть = to perform the ritual of поминки. (Other meanings are archaic.)
    вспоминать / вспомнить = to recall to memory
    помнить = to keep in memory
    запомнить = to memorize

    (word "remember" has too many meanings)



Similar Threads

  1. вспоминать
    By sperk in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 3
    Last Post: December 28th, 2009, 05:32 PM
  2. я буду вспоминать, как...
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: June 15th, 2008, 03:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary