Thread: "Полетели"

Привет,
Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее большое спасибо

Полетели

Ты меня зовешь
Я здесь, чтоб узнала ты
Я есть
Узнаешь меня
И я тебя узнал
Через мили и века
Вот тебе моя рука
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал

you call me
I'm here, so you can recognize me
I am
you recognize me
and I recognize you
through miles and centuries
here is my hand for you
you call me so that I called you

Полетели сквозь окна, занавешенные дождем
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом
Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем

They flew through windows curtained with rain
So that you don't get wet, I'll be your raincoat
They flew through arrows under shots and firing
So that you don't burn, I'll be your rain

Миллион шагов назад,
Миллион кругов и Ад
Миллион веков тебя одну искал
В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал

Million steps back
Million circles and hell
Million centuries I looked for you alone
In a million there is a moment
which gave me your cry
You call me, so that I called you

Ты меня зовешь
Я здесь, чтоб узнала ты
Я есть
Узнаешь меня
И я тебя узнал
Через мили и века
Вот тебе моя рука
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал

you call me
I'm here, for you to know
I am
do you recognize me?
and I recognized you
through miles and centuries
here is my hand for you
you call me so that I'll call you

IMHO