Thread: ошивается

Там ведь куча всякого странного народа ошивается.
I could not find ошивается on ABBYY Lingvo, Katz, Oxford, or С.И. Ожегов.
It must be a typo.
PS How do Russians say "typo"?

Опечатка.
It's not a typo.
Ошиваться is to hang around.

typo=опечатка

It's not a typo. It's a very common slang word. Means hanging around.

ошиваться=околачиваться

Originally Posted by Siriusly

Там ведь куча всякого странного народа ошивается.
I could not find ошивается on ABBYY Lingvo, Katz, Oxford, or С.И. Ожегов.
It must be a typo.
PS How do Russians say "typo"?

"Hang around" is correct:
"All kind of strange people hang around there/ in that place."

Originally Posted by DagothWarez

ошиваться=околачиваться

ошиваться=болтаться

Originally Posted by Siriusly

I could not find ошивается on ABBYY Lingvo

Spanish version of Lingvo has it:
ошиваться
несов. прост. неодобр.
callejear vi; vaguear vi, holgazanear vi (болтаться)

Originally Posted by Siriusly

Там ведь куча всякого странного народа ошивается.
I could not find ошивается on ABBYY Lingvo, Katz, Oxford, or С.И. Ожегов.
It must be a typo.
PS How do Russians say "typo"?

Try to use Ctrl+F in lingvo.
How long is she going to hang about? — Сколько она здесь еще будет ошиваться?
He adopts the corner drugstore as his hangout — Он начал постоянно ошиваться у магазина на углу
I don't want to stick around here — Я не хочу больше здесь ошиваться