Thread: My final request =)

I had to be a bother, and realize that asking for constant translations is not the way to learn Russian. That being said; can I make a final request?

What is "Feliks, nu vot tavarish... segodne velekey Den' Pobede. Smotre------>" in English?

What would be an informal way of saying, "I cannot speak Russian well at all, but will speak to you in English or Lithuanian." (In Russian)

Felix well look friend Today is the great Victory Day. Watch

Originally Posted by FeliksD

What is "Feliks, nu vot tavarish... segodne velekey Den' Pobede. Smotre------>"

Felix, comrade, today is the big Victory Day. Look here...

What would be an informal way of saying, "I cannot speak Russian well at all, but will speak to you in English or Lithuanian." (In Russian)

Я плоховато по-русски говорю, но если ты не прочь, то можно по-английски или по-литовски.

Hm, is this informal way sufficient for your "comrade" not to think that your command of Russian is modest?

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ddddddddddddddddddddddd